Compute the probability of an uncorrelated bivariate normal over a truncated wedge:
The probability for a standard binormal variate with correlation

to lie inside a triangle can be expressed using
OwenT:
Use
NProbability to compute the probability directly: