To use Widget["RadioButton"], you first need to load GUIKit using Needs["GUIKit`"].
Widget["RadioButton"] expressions are always used as a group and must also be added to a ButtonGroup widget, which is not a visual widget itself nor is it added to a parent or layout, but is responsible for ensuring that only one radio button is selected within its set of managed buttons.