使用
Mathematica 的笔记本前端时,仅当一个单元的内容送到内核进行计算时才进行翻译. 这意味着在笔记本中,不需要将设置的文本形式与有意义的
Mathematica 表达式相对应,仅当要把这些文本形式送往内核时这样做才有必要.
这些规则定义了
Mathematica 的
语法. 规则指出,

应该被解释为
Plus
,而

应该被解释为
Power
. 若所给的输入是
FullForm 的形式,翻译的规则很简单:每个表达式仅由头部和随后括号内的一列元素组成. 对于
InputForm 的规则稍微复杂一些:它们允许使用

、

和

等运算符,并理解运算符出现在运算对象之间时的表达式.
StandardForm 涉及到的规则更加复杂,它们不仅允许运算符和运算对象以一维序列形式排列,还允许这些运算符和运算对象以二维结构排列.
当使用
Mathematica 的笔记本前端时,一般使用
StandardForm 的所有特性. 而当使用的界面基于文本时,一般仅能使用
InputForm 的特性.
如果复制一个不许计算就能翻译的
StandardForm 表达式,该表达式将以
InputForm 形式贴入外部应用. 否则该文本将以线性格式被复制,该格式使用

能够精确表示二维结构. 这个线性格式被重新粘贴到
Mathematica 笔记本中时将自动转为二维形式.
StandardForm 和它的子集
FullForm 和
InputForm 提供了以文本形式代表任意
Mathematica 表达式的确切方式. 当给定一种文本形式时,它总能被无歧义地转化为所代表的表达式.
当
TraditionalForm 的输出是以计算结果的形式生成时,代表输出的实际字符盒集合通常包含特殊的
Interpretation 对象或其它加以特殊标签的形式来指定一个表达式如何由
TraditionalForm 格式的输出被重新构建.