現在使用している西洋暦はグレゴリオ暦である．現在の西洋暦の日付を別の暦に変換するためには，現在の西洋暦の日付にGregorianを使う．

イスラエルは1948年5月14日に独立した．次でそのユダヤ暦でのその日付を見付ける：

ユダヤ暦には過越祭の前に閏月があるので，Wolfram言語は過越祭の月であるニサンから並べる：

イスラエルの独立は5708年のイヤール月の5日に宣言された．

次でユダヤの50周年記念に対応する西洋暦の日付を見付ける：

カトリックの国々は，1582年と1752年の間にはグレゴリオ暦を使っていたが，英国とその植民地ではユリウス暦を使っていた．1582年と1752年の間の英国式日付とカトリック式日付を変換するためには，暦をユリウスからグレゴリオに変更する必要がある．

ジョージワシントンは1732年2月22日に生まれた．フランスでは，この日付は次のようになる：

ヴォルテールは1694年11月21日に生まれた．英国ではこの日付は次のようになる：

ロシア正教会では今もユリウス暦を使っている．以下でギリシャ正教の2000年のクリスマスの日付を西洋暦にしてみる：

西洋（グレゴリオ）暦に相当するイスラム暦の日付も見付けられる：

イスラム暦には次の月がある：

従って上の日付は1420年のラマダン月の24日である．

イスラム暦1420年のラマダンの開始日に当たる西洋暦の日付：

時間，分，秒はCalendarChangeでは変更されない：

ユダヤ暦は太陰太陽暦（年は季節に従い，月は月の満ち欠けの経過を追う）なので，19年ごとに7回の余分な閏月がある．この閏月は，春の過越祭の前の月であるため，過越祭の月であるニサンから次のようにユダヤ月を数えるのが適切である：

ユダヤ暦の1年は秋に始まるので，月の番号は常に昇順であるとは限らない．つまり，同じ年の後の日付の方が月数が小さいことがある：