This message is generated when a requested directory or folder is not found in the part of the file system that is checked by the Wolfram Language kernel.
Off[message] switches off the message; On[message] switches it on. For example: Off[CopyDirectory::nodir].