インポートしたテキスト内の文字が文字化けして見える場合，テキストで使われている文字コードとテキストをインポートするのに使った文字コードが一致しないことが原因であることもある．
独特の文字コードでテキストファイルを作る
MacintoshChineseTraditionalの文字コードを使って，テキストファイルを作る：
テキストのインポートを試みる
デフォルトの文字コードを使ってテキストをインポートする．デフォルトの文字コードはMacintoshChineseTraditionalではないため，テキストの文字は正しく解釈されない：
文字コードを指定してテキストをインポートする
ファイルがMacintoshChineseTraditionalの文字コードを使うように指定する．ファイルは正しくインポートされる：
注釈
使用できる文字コードの完全リストは，$CharacterEncodingsで得ることができる：