TranslationOptions

TranslationOptions{opt1val1,opt2val2,…}

StyleおよびCellのオプションで，コード翻訳をどのように表示するかを制御する．

詳細

  • 指定可能なサブオプション
  • "BaseStyle""Translation"翻訳の描画に使うスタイル
    "ContentEnabled"False指定のコンテンツで翻訳を有効にするかどうか
    "Enabled"True翻訳を有効にするかどうか
    "HighlightStyle""SelectedTranslation"ハイライトされた翻訳の描画に使うスタイル
    "Language"Automatic翻訳先言語
    "Margins"{{5,3},{8,4}}翻訳の周囲に置く余白
  • "BaseStyle"は，描画された翻訳のフォント，サイズ，色等の特性を決定するために使用する，スタイル名あるいはスタイル名とオプションのリストを取る．
  • "HighlightStyle"は，翻訳がハイライトされた場合に常に"BaseStyle"の上に重ねられるスタイル属性を適用する．翻訳はマウスオーバーで，あるいはテキストカーソルを翻訳対象のキーワード内に置くことでハイライトされる．
  • "Enabled"は翻訳を表示するかどうかを決定する．"ContentEnabled"もまた翻訳を表示するかどうかを決定する．"Input"スタイルには，"Enabled"のノートブックレベルあるいは大域レベルの設定に従うことを許す"ContentEnabled"->Automaticが設定されていることが多い．
  • "Language"は何語に翻訳するかを決定する．"Language"->Automaticとすると，大域的Languageオプションの現行値が使われる．
  • "Margins"->{{left,right},{bottom,top}}は，翻訳の周囲の余白をポイント数で指定する．top は翻訳の最上部から翻訳対象行の一番下までの距離である．bottom は翻訳の一番下から次の行の先頭スペースまでの距離である．翻訳は隣と重なり合うことがある．left は翻訳の左側に置く空白スペースを，right はハイライトされた翻訳の端点の右側に置く空白スペースを示す．

例題

例  (1)

出力の日本語翻訳を有効にする：

Wolfram Research (2015), TranslationOptions, Wolfram言語関数， https://reference.wolfram.com/language/ref/TranslationOptions.html.

テキスト

Wolfram Research (2015), TranslationOptions, Wolfram言語関数， https://reference.wolfram.com/language/ref/TranslationOptions.html.

CMS

Wolfram Language. 2015. "TranslationOptions." Wolfram Language & System Documentation Center. Wolfram Research. https://reference.wolfram.com/language/ref/TranslationOptions.html.

APA

Wolfram Language. (2015). TranslationOptions. Wolfram Language & System Documentation Center. Retrieved from https://reference.wolfram.com/language/ref/TranslationOptions.html

BibTeX

@misc{reference.wolfram_2024_translationoptions, author="Wolfram Research", title="{TranslationOptions}", year="2015", howpublished="\url{https://reference.wolfram.com/language/ref/TranslationOptions.html}", note=[Accessed: 21-November-2024 ]}

BibLaTeX

@online{reference.wolfram_2024_translationoptions, organization={Wolfram Research}, title={TranslationOptions}, year={2015}, url={https://reference.wolfram.com/language/ref/TranslationOptions.html}, note=[Accessed: 21-November-2024 ]}